Abaza Alfabesi (Asuva-Asharuva)
 

Abaza Alfabesi (Aşuva-Aşharuva)

Kitap HarfiEl YazısıTürkçe OkunuşuÖrnek Sözcükler
А аА аAаны anne; арáъа burada; швáбыж çok; хáбза adet
Б бБ бBáба baba; багá tilki; бамби pamuk; барá görmek
В вВ вVварена reçel; вагóн vagon; вишна vişne
Г гГ гSert Gгáра beşik; ларбгIвыга gözlük; áлгара bitirmek
Гв гвГв гвSert GUгвы kalp; гвла komşu; мгва karın; гвагвыщ hindi
Гъ гъГъ гъĞгъны kış; дзыгъба gemi; агъá düşman; гъыч hırsız
Гъв гъвГъв гъвĞUгъвра dizgin; чвартагъвы yatak; чвагъварá çift sür.
Гъь гъьГъь гъьSert ĞквтIагъь yumurta; тыгъь koç; багъьá sağlam, güçlü
Гь гьГь гьYumuşak Gпсáдгьыл vatan; гьагьáра halka; гьажьы yuvarlak
ГI гIГI гIĞ (Y gibi)áгIа zaman; пссгIачIвы kuş; гIáхвра almak
ГIв гIвГIв гIвĞÜ (YÜ)мгIва yol; гIвыга ayna; згIва hastalık;гIвра koşmak
Д дD дDду büyük; дагв sağır; дызда kim; хъвда boyun
Дж джDж джKalın Cджыш sarmısak; джыр çelik
Джв джвDжв джвKalın CÜджвджварá yıkamak; джвылцIра çıkmak
Джь джьDжь джьCджьыкIа tuz; джьма keçi; джьымщы soğan
Дз дзDз дзDZдзы su; тдзы ev; пшдза güzel; дзны sonbahar
Е еЕ еE (Uzun)тен sincap; чIвец kıvılcım; пещ oda; гьей balina
Ж жЖ жKalın Jбжáра kusur; жыхьра acıma; жра kazmak
Жв жвЖв жвжвла sülale; ажвá kelime, söz; ужвы şimdi
Жь жьЖь жьJажьá tavşan; щыбжьáн öğle; жьы et; бжьы ses
З зЗ зZбзи iyi; бызшвá dil, lisan; мзы ay; хъыза yorgan
И иU иİбзира iyilik; инат inatçı; квчIис civciv
Й йÛ йYйыба yetim, öksüz; айшыс kısa; áйсра savaş
К кК кKкыт köy; кытча bilmece; лактá yüz, sima
Кв квКв квKUквыджьмá kurt; сквшы yıl; ква yağmur
Къ къКъ къKalın Kкъару kuvvet; къраль devlet; къабльá güney
Къв къвКъв къвKalın KUкъвыд fasulye; къвий kuyu; чрыкъв çizme
Къь къьКъь къьKalın KчIвкъьа ekşi; хъчхъкъьа yastık yüzü
Кь кьКь кьK (kâr)швокь tüfek; шIарыцкьага havlu; тамщáкь tabak
КI кIКI кISert KкIартIóф patates; закIы bir; кIамбыщ manda
КIв кIвКIв кIвSert KUчкIвын genç; шкIвокIва beyaz; кIвдыр eyer
КIь кIьКIь кIьSert K (G)кIьарáхва tabanca; кIьадыгв avlu; кIьатIи bağırsak
Л лЛ лLлымхIа kulak; ла köpek; ладзы gözyaşı; ласá yün
Ль льЛь льYumuşak Lльáльа zayıf; льáжьа suç; чыльа ipek; хальáтI hata
М мМ мMмара güneş; мгъы diken; мшы gün; щымтá sabah
Н нН нNнапIы el; нáша salatalık; анхщá teyze; бна orman
О оО оOсогIá hediye; локI masal; тобá tepe; цIолá derin
П пП пPпа oğul; пслачвá balık; джьып cep; пыкв dudak
ПI пIПI пISert PпIáхьа süre, vade; квпIи fincan; щапIы ayak
Р рР рRрасá fındık; рымдза sandalye; áпхьарта okul
С сС сSсарá ben; сасы misafir; сыс kuzu; псарт makas
Т тТ тTтабá tava; тажв yaşlı kadın; тахъхарá istemek
Тл тлТл тлLH (TL) тлапáд çorap; тлáпIа değerli, pahalı; тлаш güçlü
Тш тшТш тшSert Çтшы at; датшá diğer; тшадá eşek; тшбыг tırpan
ТI тIТI тISert TкIвтIу tavuk; тIáтIа yumuşak; щтIáлра yatmak
У уУ уU (VU)уасá koyun; уандыр araba; уахьчIвá bugün
Ф фФ фFфыр kahraman; фачыгIв şeker; фарá yemek yemek
Х хХ хHхшы süt; ахщá kızkardeş; хпа üç; уасáхча çoban
Хв хвХв хвHUхвáша cuma; хвба beş; хвырта yara; хвит özgür
Хъ хъХъ хъHхъа baş; хъылпá şapka; хъáцIа adam; хъарá uzak
Хъв хъвХъв хъвHUчIáхъва ekmek;хъвлап akşam; хъвыц saç; хъва kül
Хь хьХь хьHхьзы ad; хьапщ altın; хьта soğuk; хьыгIа ağrı
ХI хIХI хIHхIа armut; хIарá biz; рыцхIа zavallı; мхIáчIва kaşık
ХIв хIвХIв хIвхIваспá bıçak; хIвынап fare; хIварá demek, söyl.
Ц цЦ цTSтáца gelin; yenge; мца ateş; цха bal; царá gitmek
ЦI цIЦI цISert TSцIла ağaç; цIхы gece; цIыдз pire; пцIа bıyık
Ч чЧ чÇчуан kazan; чмазагIвы hasta; чарх tekerlek
Чв чвЧв чвÇÜчвынцIы sinek; нчва tanrı; тгIачвá aile; чва uyku
ЧI чIЧI чISert ÇмачI az; чIарáчIа süslü; чIáчIа karaciğer
ЧIв чIвЧIв чIвSert ÇÜчIва elma; хырчIвы yoğurt; чIван et suyu
Ш шШ шKalın Şшыла un; лашáра aydınlık; пша rüzgar; хáша çarş.
Шв швШв швŞÜшвы kapı; хъышв pencere; мшвы ayı; ашвá şarkı
ШI шIШI шISert ŞшIа ağız; genç; шIыц yeni; тшшIыс tay; шIыпIа yer
Щ щЩ щŞщымта sabah; щта evet; ащá erk.kardeş; пщба dört
Ъ ъЪ ъSertleşt. İş.зъарáйа kaç, ne kadar; ъахIльы akraba; мъа kemer
Ы ыЫ ыIсыс kuzu; ныха yemin; цгвы kedi; сы kar
Ь ьЬ ьYumuş. İş.гъь гь джь жь къь кь кIь ль хь
I II Iİnceltme İş.гI, гIв кI, кIь пI, тI, хI, хIв цI, чI, чIв шI




Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: adige şale, 25.03.2016, 15:10 (UTC):
ben kaberdeyim. bir arkadaşım için abhaz-aşuva kiril aradım burada buldum. ben kendi lehçemde orijinal kiril harfleri ile okuma yazmayı ögrendim. azıcık konuşmasını bilen tüm kaberdeyler kiril harfleri ile okuma yazmayı öğrenmek çok kolay. ben 52 yaşımda 2 saatte heceler ve kısa kelimeler yazdım 6.satte biyografimi yazdım. lütfen anadilinize sahip çıkın.

Yorumu gönderen: Arzu, 20.03.2016, 15:54 (UTC):
bildiğin kiril(rus) alfabesi.

Yorumu gönderen: Çerkes, 01.04.2015, 17:09 (UTC):
Çerkes dillerinden biri olan Abaza alfabesi verilmiş burada, fakat diğer diller de eklenebilirmiş: Adığece(Kabardey lehçesi dahil), Osetçe, Çeçence, İnguşça, ve de Dağıstan'da konuşulan Çerkes dilleri.

Not: Çerkes adı sadece Adığeler için kullanılmaz, bu doğru bir bilgidir ;)

Yorumu gönderen: x, 24.03.2015, 23:07 (UTC):
abaz alfabesi falan değil.bildiğin rus kiril alfabesi

Yorumu gönderen: Ajiba, 03.03.2014, 12:06 (UTC):
Anadilimin alfabesi... Burada görmek şaşırttı

Yorumu gönderen: Aton Ra, 03.11.2010, 00:35 (UTC):
Bu alfabe Rusların ve diğer slav halklarının da kullandığı Kiril Mifodi alfabesine benziyor. Güzel bir bilgi ancak bu alfabalerin kim tarafından ne zaman ve nasıl ortaya çıktığı ve varsa diğer dillerle ortak kelimelerinin verildiği bir kartela da eklense daha iyi olur diye düşünüyorum...

Yorumu gönderen: mesut, 21.10.2010, 13:00 (UTC):
ilgiç bir alfabe

Yorumu gönderen: meçhul, 25.09.2010, 12:57 (UTC):
vallah hiç bişi anlamıyorum

Yorumu gönderen: SEVİNÇ, 17.09.2010, 07:26 (UTC):
YILLARDIR MERAK ETTİĞİM ALFABEYİ BULDUĞUM İÇİN TEŞEKÜRLER



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
📊 19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 53661723 ziyaretçi (136652892 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)

gizli, gizli ilim, ilim, gizli ilimler